スパイク「醒めない夢でも見てるつもりだったんだ。いつのまにか醒めちまってたな。」

http://www.in-fisherman.com/2012/01/19/moon-magic-largemouths/
 訳していて思ったのは、真剣に釣れる時間に絞って行って、釣れれば満足とか、ソルトウォーターのルアーフィッシングと言って逃げた人たちと何も変わらないということです。所詮「釣れれば良いし、それが楽しい。」と考えている人には、バスフィッシングの難しさやシナリオを組み立てるという面白さは一生理解することができないということです。
 つまり釣果が楽しいのであれば、餌釣りが最も簡単にその幸福感を得るのに最適なのに、なぜわざわざルアーを使うのか、それがspiritであると、このブログタイトルが意味するところだと申したことがあったでしょうか。1950年代のアメリカ合衆国では、既に「釣果が無ければ楽しめない人は哀れだ。」と釣りを根本的にleisure/レジャーという産業としての幸福感や満足感を推奨していました。その同時期の日本は戦後と呼ばれる中で、そのような近代思想はまだありませんでした。むしろ生活して食べるための釣りが主な目的だったのです。そして、現在はモノも技術も溢れる中で我々がどうやって余暇を過ごすかという一環の中に、バスフィッシングというものがあるのですが、やはり、どう見たって1950年代にUSAで言われていたことを繰り返さなければならないぐらいその質は落ちています。
 大事なことなので何度でも言いますが、釣れれば良いなら、餌を使えば良いのです。しかし、ルアーを選ぶといことは、そういうことではないのでしょう?ということです。
 この前提抜きにして訳しても、誤解や勘違いを生むだけだということで自重しました。釣れにくいとされる時間に、わざわざルアーを選択して釣ろうとするその精神こそがBass Angler Spiritなのです。



 さて、オマケですが、最近Kistler社がSmart Gripなる、リールシートのネジをEVA製フォアグリップで被せてしまおうという工夫がされています。
http://www.in-fisherman.com/2011/06/06/rod-design-revolution/
 そんな話をしていたら、日本でも同じようなことを考える人がいるようで、オフショア・ソルトウォーターというカテゴリーから生まれたものがあります。
 ごく簡単にネジの山がある部分にシリコンカバーを被せてしまおうというごく単純なことです。
 リールストップラバー

 リールストップラバー
価格:735円(税込、送料別)

 自分からすればテニスやゴルフに使われるグリップテープを巻けば良いと思いますが、使い回しという意味ではこちらの方が便利かもしれません。
 個人的に必要であろうものがフォアグリップが太いものであることと、トリガーが邪魔して合わなさそうですが、フォアグリップレスにしてあるロッドのリールシートのネジ山が指に当たって気になる方は試してみてはいかがでしょうか。話している流れで「バス業界では流行らないだろうけどね。」なんて言わせることからも、これはそういうものです。

Post a comment

Private comment

Profile

arb1200

Author:arb1200
There are main contents.KVD;Kevin VanDam,He is a one of my angling hero.I translate his article in Japanese.Also BASSMASTER Magazine and BASS Elite series pros info too.
Curation which is the definition of my blog.
http://twitter.com/#!/arb12001

Latest journals
Latest comments
Monthly archive
Category
Latest trackbacks
Favorite
ジャークベイトの基礎/定番 ARB
定番2 Long A 14A
BOMBER ボーマー Long"A" ロングA B14A

BOMBER ボーマー Long"A" ロングA B14A
価格:820円(税込、送料別)

 もっとも安定したアクションを生みながら、もっとも頑丈に作られているロングA。  ARCについて「多くのバスプロ達が求めたのはゾーンが深い方のルアーだったため、リップをディープダイバーのものにしてあります。」ヒロ内藤



Test ad
Mail form

Name:
Mail address:
Subject:
Body:

Poll Question
Link
Reference
Favorite 2
Display RSS link.
Friend request form

Want to be friends with this user.

Favorite 4